Date: August 11, 2011 9:57:36 PM EDT
Just quickly for now, I try to stay away from OSC libraries because OSC is just a (transport agnostic) naming profile and and the libraries are overkill for sending a few floats. You might have better luck sending strings formatted as OSC messages straight over UDP. There should be a library for that shield with a sendUDP() function. Have a look at Adrian's OSCuino and Andrew Bensons OSC Arduino sketches for inspiration. Away from a computer at the moment, so can't check.